1
00:01:47,000 --> 00:01:48,827
أوز.

2
00:01:49,253 --> 00:01:54,461
هذا ما يسمى "أوزوالد الحد الأقصى للأمن".
"السجن" في اللغة الشائعة.

3
00:01:56,804 --> 00:01:58,712
أوز الرجعية.

4
00:01:58,930 --> 00:02:01,802
أوز هو القصاص.
إذا أردت معاقبة رجل..

5
00:02:01,976 --> 00:02:04,597
أنت تفصله عن عائلته
و من نفسه...

6
00:02:04,770 --> 00:02:07,227
وحبسه مع نوعه.

7
00:02:17,410 --> 00:02:21,906
أوز يعني الأوقات الصعبة
للرجال الأقوياء.

8
00:02:22,708 --> 00:02:24,202
ماكمانوس، ألا يمكنك أن تطرق الباب؟

9
00:02:24,376 --> 00:02:28,671
لدي قائمة الوافدين الجدد
تم مشاهدتها. أريد توبياس بيتشر.

10
00:02:28,882 --> 00:02:31,633
ميغيل ألفاريز.
-إنه في المستشفى.

11
00:02:31,801 --> 00:02:34,210
جرح طعنة.
-هل سينجح؟

12
00:02:34,387 --> 00:02:36,048
فيما يبدو.

13
00:02:37,183 --> 00:02:40,766
اصمت وإلا سآتي إليك

14
00:02:40,937 --> 00:02:43,179
آمر.
-مرحبا مايك.

15
00:02:43,356 --> 00:02:47,271
وأريد دونالد جروفز.

16
00:02:47,444 --> 00:02:51,858
أريد أن أسألك شيئا. لا تحصل عليه
خطأ. هل جننت؟

17
00:02:52,075 --> 00:02:56,571
جروفز مختل عقليا
دون ذرة من الندم.

18
00:02:56,747 --> 00:03:00,412
أكل والديه. انتهيت منهم
قطعهم وأكلهم.

19
00:03:00,584 --> 00:03:02,791
ماذا تريد أن تعلمه؟
-آداب المائدة.

20
00:03:02,962 --> 00:03:07,375
الشيء الوحيد الذي يفهمه رجل مثل هذا
هو نظام صعب.

21
00:03:09,929 --> 00:03:14,342
لقد قلتها بنفسك في محادثتنا الأولى.
نحن فقط نقوم بإعادة التدوير.

22
00:03:14,559 --> 00:03:17,310
أيها المأمور، أريد أن أتحدث معك.
-في وقت لاحق، جونسون.

23
00:03:17,478 --> 00:03:22,474
يأتي واحد، ونحن نحتفظ به
ثابت. يطلق سراحه وينتقم.

24
00:03:22,651 --> 00:03:27,990
إذا لم نفعل ذلك بشكل مختلف جذريًا،
ثم لا نقاطع ذلك أبدًا.

25
00:03:28,199 --> 00:03:31,367
غروفز لا يغادر. يبقى
حتى يدخله الله النار .

26
00:03:31,578 --> 00:03:33,239
هل يجب أن أتصل بالمفوض؟

27
00:03:33,455 --> 00:03:37,156
لقد أعطيت الحرية
لتشغيل الكتلة الخامسة كما يحلو لي.

28
00:03:38,294 --> 00:03:40,038
حسنًا، خذ جروفز.

29
00:03:40,255 --> 00:03:42,461
شكرًا لك.
- وبول ماركستروم.

30
00:03:42,674 --> 00:03:46,624
ماركستروم؟ هذا تاجر
ولقد اكتفيت من ذلك.

31
00:03:46,846 --> 00:03:48,506
غروفز، ثم ماركستروم أيضًا.

32
00:03:48,681 --> 00:03:52,549
لماذا؟
-أحتاج إلى التحدث معك. خمس دقائق.

33
00:03:52,769 --> 00:03:54,892
الأمر يتعلق بابن عمي.

34
00:03:56,106 --> 00:03:57,601
تيمي مكمانوس.

35
00:03:57,817 --> 00:04:01,566
افتتح قسمًا تجريبيًا
في أوز.

36
00:04:01,738 --> 00:04:04,407
نهج جديد
من مشكلة السجون

37
00:04:04,574 --> 00:04:09,914
يسمونها مدينة الزمرد.
أعتقد أنه معسكر اعتقال.

38
00:04:10,914 --> 00:04:16,159
هناك المزيد من القواعد في مدينة الزمرد
من أي مكان آخر في أوز.

39
00:04:16,337 --> 00:04:21,925
خليتك هي منزلك.
الناصعة.

40
00:04:22,470 --> 00:04:29,932
عليك أن تتدرب، وتحضر الدروس
وسوف تتلقى المشورة بشأن المخدرات والكحول.

41
00:04:30,104 --> 00:04:33,105
أنت تعمل في واحدة
من مصانع السجون .

42
00:04:33,315 --> 00:04:36,186
أنت تلتزم بالقواعد.

43
00:04:36,402 --> 00:04:42,655
نقول متى يمكنك النوم ،
الأكل أو التبول.

44
00:04:42,868 --> 00:04:47,863
ليس هناك صراخ،
قاتل أو مارس الجنس.

45
00:04:48,083 --> 00:04:52,661
التزم بالقواعد،
تعلم الانضباط الذاتي.

46
00:04:52,963 --> 00:04:59,215
لأنه إذا كان لديك ذلك، إذا كان لديك القوة
عن نفسك، فلن تكون هنا الآن.

47
00:04:59,428 --> 00:05:01,920
أن تسأل؟

48
00:05:02,140 --> 00:05:04,512
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟
-اصمت.

49
00:05:05,310 --> 00:05:09,391
هؤلاء هم الموجهين الخاص بك. إنهم يساعدونك
تعلم القواعد.

50
00:05:09,607 --> 00:05:14,104
لا أريد مرشدًا.
-لا أريد القواعد.

51
00:05:14,321 --> 00:05:18,271
اصمت يا غروفز.
-مرحبا، أنا بوب ريبادو.

52
00:05:28,921 --> 00:05:30,498
أنامعجب بك أيضا.

53
00:05:31,632 --> 00:05:35,713
بول ماركستروم، جيفرسون كين.

54
00:05:36,762 --> 00:05:40,595
توبياس بيتشر، دينو أورتولاني.

55
00:05:41,602 --> 00:05:45,470
هل هذا ضروري حقا؟
-اصمت. حان دورك.

56
00:05:48,360 --> 00:05:50,649
بيتشر؟

57
00:05:50,821 --> 00:05:54,688
ربما أنت لست إيطاليًا.
لماذا أنت هنا؟

58
00:05:54,867 --> 00:05:56,409
خدع في لعبة غولف؟

59
00:05:56,619 --> 00:06:00,949
السجين رقم 97B412،
توبياس بيتشر.

60
00:06:07,924 --> 00:06:09,667
أُدين في 5 يوليو/تموز 1997.

61
00:06:10,135 --> 00:06:12,922
القيادة تحت تأثير الكحول،
القتل العمد.

62
00:06:13,138 --> 00:06:16,139
حكم عليه بالسجن 15 عاما.

63
00:06:20,396 --> 00:06:23,481
في أوز يغلق الحراس
الأقفاص واترك.

64
00:06:23,691 --> 00:06:26,563
اللصوص يستولون على السلطة
وتحديد القواعد.

65
00:06:29,073 --> 00:06:32,524
في مدينة إم نصبح
حراسة 24 ساعة في اليوم.

66
00:06:32,743 --> 00:06:36,659
لا توجد خصوصية.
الجميع يرى ما يفعله شخص آخر.

67
00:06:36,873 --> 00:06:40,919
أنت مراقب في كل مكان.
إنهم عيون ماكمانوس.

68
00:06:41,420 --> 00:06:44,338
لأنه في مدينة إم هناك
لم يعاقب بل أنقذ.

69
00:06:44,840 --> 00:06:48,091
يعتقد تيمي أنه يستطيع إنقاذنا
من بعضها البعض...

70
00:06:48,303 --> 00:06:51,305
من أنفسنا ومن النظام
الذي قادنا إلى هنا.

71
00:06:51,515 --> 00:06:54,552
انه لا يفهم
أن عليك أن تريد أن تخلص.

72
00:06:54,769 --> 00:06:56,180
كيف حالك؟

73
00:06:56,354 --> 00:07:00,435
يستمع. سأكون نوعًا من الأخ
ينبغي أن يكون لك.

74
00:07:00,650 --> 00:07:05,112
ولكن في الواقع
أنت لا تعطيني لعنة.

75
00:07:05,907 --> 00:07:08,445
بخير، دينو.

76
00:07:08,660 --> 00:07:13,999
سأعطيك نصيحة.
احصل على بندقية.

77
00:07:14,208 --> 00:07:17,542
إذا خدعك شخص ما،
تقتله.

78
00:07:18,879 --> 00:07:22,249
أي شيء آخر؟

79
00:07:22,717 --> 00:07:26,217
لا تضحك. أبداً.
-دينو، الهاتف.

80
00:07:31,686 --> 00:07:33,679
ما الذي تنظر إليه؟

81
00:07:39,069 --> 00:07:41,442
هل لديك رمز الهاتف؟

82
00:07:41,656 --> 00:07:43,981
MCl.
-والرقم؟

83
00:07:44,200 --> 00:07:46,193
جيني كيف حالك؟

84
00:07:47,078 --> 00:07:50,246
أفتقدك أيضًا.
-يختفي.

85
00:07:53,210 --> 00:07:54,871
هل الأطفال موجودون؟

86
00:07:56,255 --> 00:08:00,301
كان هذا اللقيط في زنزانتي
ولمست أشيائي

87
00:08:00,511 --> 00:08:03,132
أخذ سجائري

88
00:08:03,347 --> 00:08:06,302
لقد خرج
وكأن شيئا لم يحدث

89
00:08:06,476 --> 00:08:09,726
لذلك أعطيته ضجة كبيرة،
مثل: "اخرج من هنا، يا ابن العاهرة".

90
00:08:09,938 --> 00:08:14,185
أليست هذه سيجارتي؟
الذي يتدلى من كل كلمة الخاص بك؟

91
00:08:14,359 --> 00:08:16,816
لم أعطيه الفرصة
للاعتراف

92
00:08:16,988 --> 00:08:19,064
لقد كنت غاضبا جدا
أنني أخذته إلى أسفل

93
00:08:19,282 --> 00:08:22,983
اليسار، اليمين، نائب
ركلة في القناة الهضمية

94
00:08:23,203 --> 00:08:28,080
خطاف صحيح. "سأقتلك"
ويصرخ: "استرخي"

95
00:08:28,292 --> 00:08:31,210
وذلك لأنني أجلس هنا

96
00:08:31,421 --> 00:08:35,254
وهذا من أجل تلك العصا اللعينة
في وجهي

97
00:08:35,467 --> 00:08:38,137
هذا للمحامي
الذي لا يهتم بي

98
00:08:38,346 --> 00:08:40,553
وهذا بالنسبة لي

99
00:08:40,764 --> 00:08:44,216
لأنني عبد فقير

100
00:08:44,435 --> 00:08:47,106
أعطني تلك السجائر

101
00:08:47,732 --> 00:08:51,396
هذه مارلبورو.
أنا لا أدخن ذلك.

102
00:08:53,446 --> 00:08:55,735
سأحصل عليه قريبا
بعض الأشياء الجيدة في الداخل.

103
00:08:58,827 --> 00:09:02,991
هل يمكنني الجلوس هنا؟

104
00:09:07,129 --> 00:09:11,542
هل يوجد أحد هنا؟
-أنت.

105
00:09:15,221 --> 00:09:17,297
أنت على حق.
-اعذرني؟

106
00:09:17,515 --> 00:09:19,805
أنت على حق.
-عن ما؟

107
00:09:20,018 --> 00:09:21,394
جينيفيف.

108
00:09:21,562 --> 00:09:27,185
إنها تريد أن تطلقك. إنها تتناول الغداء
مع شريكك لمناقشته.

109
00:09:27,359 --> 00:09:30,811
كيف تعرف اسم زوجتي؟
-سمع من الله.

110
00:09:31,030 --> 00:09:34,649
انتباه. بسبب الجديد
القواعد الصحية...

111
00:09:34,827 --> 00:09:39,619
هو من نهاية هذا الشهر
منع التدخين داخل السجن.

112
00:09:41,001 --> 00:09:44,251
هادئ، هادئ.

113
00:09:44,463 --> 00:09:46,207
إذا قبض عليك مع التبغ..

114
00:09:46,382 --> 00:09:50,878
تذهب لحيازة
التهريب إلى القسم المغلق.

115
00:09:52,013 --> 00:09:53,389
هذا كل شيء.

116
00:10:10,826 --> 00:10:16,830
هل يصنعون ملابس السجن هنا؟
-لا، إنهم يأتون من تايوان.

117
00:10:17,000 --> 00:10:19,372
هذه الملابس مصنوعة
للبيع.

118
00:10:19,586 --> 00:10:21,460
للبيع؟ إلى من؟

119
00:10:21,672 --> 00:10:24,543
هم الهيب أو الهيب.
واحد من الاثنين.

120
00:10:25,092 --> 00:10:28,047
الاستيلاء على لفة وسحبه.

121
00:10:33,852 --> 00:10:36,641
أنا لست معتاداً على هذا النوع من العمل.

122
00:10:37,398 --> 00:10:40,518
لا أعتقد أنه أقل شأنا.

123
00:10:40,735 --> 00:10:42,942
ماذا فعلت من أجل لقمة العيش؟
-كنت محاميا.

124
00:10:43,155 --> 00:10:47,153
أنا أكره المحامين بنفس القدر
أما بالنسبة لضباط الشرطة.

125
00:10:53,416 --> 00:10:56,252
للعد.

126
00:10:57,630 --> 00:10:58,958
والآن؟
-نحن ذاهبون إلى الخلية.

127
00:10:59,131 --> 00:11:01,421
يتم عدنا
ومغلقة في الليل.

128
00:11:01,635 --> 00:11:04,386
انها الخامسة.
ماذا علي أن أفعل؟

129
00:11:04,596 --> 00:11:08,096
في أي وقت تنطفئ الأضواء؟
-الساعة العاشرة.

130
00:11:08,309 --> 00:11:11,678
ماذا يجب أن تفعل لتلك الساعات الخمس؟
-التنفس.

131
00:11:20,197 --> 00:11:25,239
ماذا تفعل بأشيائي؟
تلك ملكي.

132
00:11:27,622 --> 00:11:33,080
كل ما هو لك هو لي.
هل تفهم؟

133
00:11:33,296 --> 00:11:36,795
الوقت للعد.
يخرج.

134
00:11:37,008 --> 00:11:40,045
أنا أتعرف
مع صديقي الخلوي الجديد.

135
00:12:04,165 --> 00:12:06,489
هناك شيء ما في الهواء...

136
00:12:07,418 --> 00:12:09,495
وهذا ليس الحب.

137
00:12:27,399 --> 00:12:30,317
أنا لن يمارس الجنس معك.

138
00:12:34,032 --> 00:12:38,161
ليس الليلة.

139
00:12:48,089 --> 00:12:50,166
هل يمكنني الجلوس هنا؟

140
00:12:52,470 --> 00:12:54,344
فيرن شيلينجر.

141
00:12:57,392 --> 00:13:03,929
أفهم. رأيت أديبيسي
حزم الأشياء الخاصة بك الليلة الماضية.

142
00:13:06,611 --> 00:13:08,520
ساعة فانمورجن بيكتي هيج.

143
00:13:09,364 --> 00:13:11,072
القرف.

144
00:13:11,282 --> 00:13:14,237
هذا كبير جدًا.

145
00:13:17,165 --> 00:13:18,956
ماذا فعلت بعد ذلك؟

146
00:13:19,334 --> 00:13:22,952
lk heb aan McManus gevraagd
of ik naar een andere cel mocht.

147
00:13:24,548 --> 00:13:26,754
وهل كان ذلك مسموحًا به؟
-بشكل طبيعي.

148
00:13:26,967 --> 00:13:30,088
لا يجب أن تقول
أن الأمر يتعلق بأديبيسي.

149
00:13:30,304 --> 00:13:33,555
كما أنني أعاني من مشاكل في الحواف،
سوف يقتلك.

150
00:13:33,724 --> 00:13:37,142
وارتداء الدروع.
-درع؟

151
00:13:58,128 --> 00:14:00,915
لقد وشى بي.
-يبتعد.

152
00:14:05,011 --> 00:14:09,472
من الذي تتحدث إليه؟
-لك.

153
00:14:16,690 --> 00:14:19,229
فقط خذني بعيدا.

154
00:14:20,570 --> 00:14:22,444
تتصرف.

155
00:14:32,917 --> 00:14:36,333
أنا في الطابق العلوي.

156
00:14:37,965 --> 00:14:39,757
أنت لست يهوديا، أليس كذلك؟

157
00:14:39,967 --> 00:14:42,174
ل؟ يهودي؟

158
00:14:42,387 --> 00:14:45,388
lk hou niet eens van Barbra Streisand.

159
00:14:46,767 --> 00:14:48,925
ما الذي أجده في الوشم؟

160
00:14:52,065 --> 00:14:53,974
يمكنك الحصول على واحدة أيضا.

161
00:14:55,151 --> 00:14:58,236
لا، شكرا لك.

162
00:14:58,447 --> 00:15:01,069
lk zal je hoogstpersoonlijk
العلامات التجارية.

163
00:15:02,744 --> 00:15:04,535
يفعلون ذلك مع الماشية.

164
00:15:05,788 --> 00:15:09,704
فيي، هذا أنت.

165
00:15:09,919 --> 00:15:11,957
ماشيتي.

166
00:15:12,922 --> 00:15:18,261
تريد نو، توبياس، بن جي فان ميج.

167
00:15:21,598 --> 00:15:25,549
هذا هو نظام العقوبات
لكنه أفضل من نظام القضيب.

168
00:15:25,770 --> 00:15:29,270
Het gaat om hoe groot hij هو،
كم من الوقت وكم هو صعب.

169
00:15:29,483 --> 00:15:32,104
الحياة في أوز
draait om de lengte van je pik.

170
00:15:32,319 --> 00:15:36,187
Degene die je Watts Vertelt,
ليس لديه أي شيء.

171
00:15:58,849 --> 00:16:02,432
هيا يا عاهرة، الإفطار.

172
00:16:02,812 --> 00:16:05,766
كما تريد.
-فريسك.

173
00:16:14,825 --> 00:16:17,198
هذا ليس لي.

174
00:16:22,084 --> 00:16:25,002
ابن العاهرة.
-أخرج تلك الحثالة من هنا.

175
00:16:25,212 --> 00:16:27,751
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

176
00:16:27,966 --> 00:16:32,047
الـ Frisks لا تساعد ولا الكلاب كذلك
لا، لإبعاد المخدرات.

177
00:16:32,221 --> 00:16:36,930
يجب أن نحارب الإدمان.
-يجب علينا محاربة التجارة.

178
00:16:37,101 --> 00:16:41,728
ونحبسهم لمدة أسبوع.
ثم لا يمكنهم نشره.

179
00:16:41,940 --> 00:16:46,069
أحصل عليه. تريد الجميع
معاقبة. مذنب أم لا.

180
00:16:46,279 --> 00:16:48,272
هل تعرف ما الأفضل؟

181
00:16:48,489 --> 00:16:52,107
أقسم لك.
لقد ضل ماكمانوس طريقه.

182
00:16:52,327 --> 00:16:57,323
يريد أن يأخذ قسطا من الراحة.
لا تنزعج. ساعة واحدة يوميا.

183
00:16:57,541 --> 00:17:01,539
ثم يجب عليهم الجلوس بهدوء.
ماذا بعد؟ الشاي مع الكعك؟

184
00:17:01,754 --> 00:17:06,168
عليك أن تستمع إلى ما أقول.
عليهم أن يتعلموا أن يكونوا هادئين.

185
00:17:06,342 --> 00:17:10,471
إذا وجدوا عملاً في الخارج،
يجب عليهم القيام بعملهم بهدوء.

186
00:17:10,639 --> 00:17:13,131
ما هي القصص الخيالية التي قرأتها؟

187
00:17:13,351 --> 00:17:17,052
هؤلاء الأوغاد لن يذهبوا
العمل لشركة مايكروسوفت. هراء.

188
00:17:17,230 --> 00:17:21,727
لقد خرجوا من أوز بشجاعة.
أريد أن آخذ هذا المظهر.

189
00:17:21,944 --> 00:17:23,818
أريد أن آخذ هذا الفخر بعيدًا.

190
00:17:24,030 --> 00:17:27,447
ربما مع التعليم
أو أعلمهم القراءة.

191
00:17:27,659 --> 00:17:29,948
عندما يكون الجميع جاهزًا، سأستمر.

192
00:17:30,162 --> 00:17:34,789
النقطة التالية. التدخين ممنوع.
-مزيد من الهراء.

193
00:17:34,959 --> 00:17:36,952
هل تريدون منا أن نطبق هذا الحظر؟

194
00:17:37,170 --> 00:17:40,337
المبادئ التوجيهية للدولة.
موصى به كتحسين ...

195
00:17:40,507 --> 00:17:44,588
ووافق عليها المحافظ .
-هذا الأحمق.

196
00:17:44,804 --> 00:17:46,880
سياسياً أم شخصياً؟

197
00:17:47,056 --> 00:17:49,594
وكان شعاره:
"لا حريات للسجناء".

198
00:17:49,767 --> 00:17:51,345
يريد تطبيق عقوبة الإعدام.

199
00:17:51,519 --> 00:17:55,565
وقال انه سوف يقتطع من ميزانيتنا
وسوف يسبب ضجة.

200
00:17:55,775 --> 00:17:58,811
ماذا حدث في المقصف
سوف تتصاعد.

201
00:17:58,986 --> 00:18:01,359
النظام بأكمله يعمل على السجائر.

202
00:18:01,573 --> 00:18:06,401
المارلبورو لن يختفي
يصبح سريا، مثل المخدرات.

203
00:18:06,579 --> 00:18:11,241
علينا أن نطبق القواعد.
أنا لم أقل أنني أحبهم.

204
00:18:11,835 --> 00:18:14,206
التالي: كريم سعيد.

205
00:18:14,420 --> 00:18:18,205
انه قادم اليوم. أنت تعرف
كيف يمكن أن يكون متفجرا.

206
00:18:18,425 --> 00:18:22,044
ليس لأنه لديه متجر متعدد الأقسام
من الناس البيض قد انفجرت.

207
00:18:22,221 --> 00:18:26,006
سعيد لا يعتبر نفسه مجرماً،
بل سجين سياسي.

208
00:18:26,226 --> 00:18:31,352
حتى تنتهي مهنته،
يجب التعامل معها بلباقة.

209
00:18:31,566 --> 00:18:33,440
وبعد ذلك يمكنه الذهاب إلى
القسم العادي .

210
00:18:36,780 --> 00:18:40,030
السجين رقم 97S444.

211
00:18:41,410 --> 00:18:44,826
كريم سعيد
ويسمى أيضًا جودسون ترومان.

212
00:18:44,997 --> 00:18:47,074
أُدين في 6 يونيو/حزيران 1997.

213
00:18:47,292 --> 00:18:50,209
حريق متعمد.
الحكم: 18 سنة.

214
00:18:51,004 --> 00:18:54,290
مؤهلة بعد خمس سنوات
ل مشروط.

215
00:19:01,934 --> 00:19:05,220
في مدينة إم نتعامل مع بعضنا البعض
بالطريقة التي تريد أن تعامل بها.

216
00:19:05,438 --> 00:19:07,478
مع الاحترام.

217
00:19:07,690 --> 00:19:12,103
وماذا يحدث
إذا لم نحترم بعضنا البعض؟

218
00:19:12,320 --> 00:19:16,366
ثم يترتب على ذلك العنف.
-إذن فالأمر كما هو الحال بالخارج هنا.

219
00:19:16,576 --> 00:19:20,075
بأنك مشهور
لن يفيدك هنا

220
00:19:20,288 --> 00:19:23,159
جميع سجنائي متساوون.

221
00:19:23,792 --> 00:19:30,412
كم هو مثير للسخرية، المساواة في مكان واحد
حيث لا أستطيع الاستمتاع به.

222
00:19:32,803 --> 00:19:36,172
قم بعملك
ولا تسبب أي مشاكل..

223
00:19:36,348 --> 00:19:38,804
ثم سنتفق على ما يرام.

224
00:19:39,017 --> 00:19:42,933
وإلا تذهب إلى القسم العادي
و كريم...

225
00:19:43,189 --> 00:19:47,436
لا أحد يصل إلى هناك
يعامل كما يريد.

226
00:19:48,737 --> 00:19:51,026
ثم لقد تم تحذيري.

227
00:19:55,161 --> 00:19:59,788
لقد قرأت بعض كتبك.
أنا أعرف ما هو التأثير الذي لديك.

228
00:19:59,958 --> 00:20:03,742
أتمنى تعاونكم ,
حتى يعمل الجميع بجد أكبر.

229
00:20:04,463 --> 00:20:07,500
أريد مساعدة إخوتي
إلى حياة حقيقية.

230
00:20:08,176 --> 00:20:10,501
نحن جميعا نريد ذلك.

231
00:20:10,720 --> 00:20:13,639
هل ترغب في معرفة المزيد؟

232
00:20:14,141 --> 00:20:17,890
أريد أن أقول لك شيئا.
-وهذا هو؟

233
00:20:18,062 --> 00:20:23,104
79 بالمئة من السجناء هنا
هم الناس الملونة.

234
00:20:23,318 --> 00:20:28,609
العلاقة حارس واحد
على تسعة سجناء.

235
00:20:28,824 --> 00:20:31,530
يمكننا أن نفعل هذا السجن
تولي مثل هذا.

236
00:20:31,994 --> 00:20:36,207
يمكنك توليه
لكن لا يمكنك الاحتفاظ به.

237
00:20:36,417 --> 00:20:37,911
سنرى.

238
00:20:38,085 --> 00:20:39,745
هل تريد أن تبدأ التمرد؟

239
00:20:39,962 --> 00:20:46,844
من اليوم سأقرر
ماذا يحدث في أوز.

240
00:20:47,388 --> 00:20:51,681
لا تخدعني يا أخي.

241
00:20:51,892 --> 00:20:55,641
حراس.
- السلام عليكم أخي .

242
00:21:04,323 --> 00:21:08,903
هناك السائدة في أوز
دائما الخوف الخفي...

243
00:21:09,121 --> 00:21:11,576
للعنف...

244
00:21:12,082 --> 00:21:14,289
و للكراهية...

245
00:21:14,835 --> 00:21:16,793
أن كل لحظة صحيحة
يمكن أن يكون.

246
00:21:30,978 --> 00:21:35,273
السجين رقم 96C382،
دينو أورتولاني.

247
00:21:35,526 --> 00:21:39,773
أدين في 12 ديسمبر 1996.
القتل العمد...

248
00:21:39,947 --> 00:21:41,572
بسلاح فتاك.

249
00:21:41,741 --> 00:21:47,246
حكم عليه بالسجن مدى الحياة
وغير مشروطة.

250
00:22:15,655 --> 00:22:17,482
أريد أن أتحدث إليكم للحظة.
-عن ما؟

251
00:22:17,699 --> 00:22:20,273
الجنس.
-أنت لا تشبع.

252
00:22:20,494 --> 00:22:22,072
هذا ليس مضحكا.

253
00:22:22,288 --> 00:22:26,120
دينو أورتولاني يسأل إذا كانت زوجته
قد يزوره.

254
00:22:26,333 --> 00:22:27,710
و؟

255
00:22:29,463 --> 00:22:32,963
هذه هي المرة الرابعة منذ يناير.

256
00:22:33,134 --> 00:22:37,796
إنها وظيفتي أن أهتم
أن السجناء مع زوجاتهم...

257
00:22:38,014 --> 00:22:40,090
آسف، هل أنا أزعجك؟

258
00:22:40,267 --> 00:22:43,553
أتأكد من أنه يمكنهم ممارسة الجنس
مع زوجتهم.

259
00:22:43,771 --> 00:22:49,607
ومن عملك أن تقول
أو السجين الذي يستحق الجنس.

260
00:22:49,819 --> 00:22:53,235
أربع مرات في السنة. أكثر مني،
عندما كنت متزوجة.

261
00:22:53,448 --> 00:22:55,524
ربما لهذا السبب حصلت على الطلاق.

262
00:22:55,742 --> 00:22:58,151
أعطهم ست ساعات.

263
00:22:58,370 --> 00:23:01,538
لا أكثر؟

264
00:23:04,210 --> 00:23:08,161
ثم أتمنى له
أنه لا يأتي قبل الأوان.

265
00:23:20,729 --> 00:23:26,270
للحظة اعتقدت أنك هربت.
أكل والدته.

266
00:23:28,029 --> 00:23:30,485
يبتعد.
-سمعت ذلك.

267
00:23:30,699 --> 00:23:34,531
فقتلها وقطع رأسها
قبالة وخنقها مع البصل.

268
00:23:35,079 --> 00:23:38,080
لا الثوم؟
-كان والده في الثلاجة.

269
00:23:38,291 --> 00:23:42,076
عقل مريض.
ما هو الخطأ في هذا البلد؟

270
00:23:42,254 --> 00:23:45,172
في الماضي، كان القتل جريمة قتل.
لقد كانت تجارة.

271
00:23:45,341 --> 00:23:48,876
لم يتم أكلهم.
-لقد تغير الزمن، نينو.

272
00:23:49,095 --> 00:23:54,303
هراء. لا شيء يتغير.
لا شيء يتغير أبداً

273
00:23:56,854 --> 00:24:00,105
والآن علينا أن نستسلم..

274
00:24:00,316 --> 00:24:02,688
إلى مبادئ أخرى..

275
00:24:02,902 --> 00:24:05,476
إلى غير ذلك من الأولويات.

276
00:24:05,698 --> 00:24:10,526
يجب أن نستعيد نقائنا.

277
00:24:10,745 --> 00:24:15,122
نحن بحاجة إلى قلوبنا وعقولنا
تنقية والافراج.

278
00:24:16,335 --> 00:24:18,661
وهذا يعني: لا مخدرات...

279
00:24:19,421 --> 00:24:24,713
لا يوجد كحول ولا سجائر.

280
00:24:30,309 --> 00:24:34,094
لا لغة قذرة
ولا جنس غير طبيعي.

281
00:24:34,314 --> 00:24:36,390
هل تفهم تلك الإغراءات؟

282
00:24:36,566 --> 00:24:40,695
انهم بحاجة الى استبدالها
من خلال الانضباط..

283
00:24:40,863 --> 00:24:44,029
وهدف مركز.

284
00:24:44,450 --> 00:24:47,486
إنه لا يحسن حياتنا فقط
في بيت الشيطان هذا...

285
00:24:47,662 --> 00:24:51,530
ولكن روحنا سوف تنتعش.

286
00:24:52,627 --> 00:24:55,331
نحن لسنا حثالة.

287
00:24:55,838 --> 00:24:57,748
نحن مجموعة من الرجال...

288
00:24:57,966 --> 00:25:01,584
التي تأتي من أفريقيا
ويعيش في أمريكا.

289
00:25:01,803 --> 00:25:05,054
نحن أقوياء وفخورون.

290
00:25:05,265 --> 00:25:07,935
نحن وحدة واحدة،
شخصية.

291
00:25:08,144 --> 00:25:13,103
نحن مجموعة
لأخذها بعين الاعتبار.

292
00:25:13,316 --> 00:25:17,315
نحن أصوات
التي يجب سماعها.

293
00:25:20,617 --> 00:25:26,490
لقد استعبدنا الرجل الأبيض
بقوانينها..

294
00:25:26,706 --> 00:25:30,657
وقد استعبدنا
في هذا السجن.

295
00:25:31,170 --> 00:25:35,169
لكن ما لا يستطيع فعله...

296
00:25:35,342 --> 00:25:37,334
وماذا لن يحدث...

297
00:25:37,510 --> 00:25:43,514
هو أنه روحنا المميتة
العبيد.

298
00:25:50,818 --> 00:25:54,686
هل تسمع هذا الهراء؟

299
00:25:58,076 --> 00:26:00,365
وهذا سعيد خطير.

300
00:26:00,578 --> 00:26:03,248
أخبر شيبيتا
أن نرسم خطا واحدا.

301
00:26:03,415 --> 00:26:08,873
هل معي دراجة؟ أنا أنت
خادم لا. قل ذلك بنفسك.

302
00:26:10,674 --> 00:26:14,043
أنظر الآن. ربما لا يتعين علينا ذلك
لا داعي للقلق.

303
00:26:18,391 --> 00:26:20,716
ماذا تفعل يا كريم؟

304
00:26:22,979 --> 00:26:28,485
هل تحب ذلك على ركبتيك؟
ثم يمكنك أن تمتص هذا لفترة من الوقت.

305
00:26:29,528 --> 00:26:32,862
ماذا تفعل الآن؟
الرعد يصل.

306
00:26:33,074 --> 00:26:36,029
هل تتحدث مع أولادي؟
عن التعامل ؟

307
00:26:36,245 --> 00:26:40,159
لا تهتم بشؤوني.
-هل يعجبك هذا؟

308
00:26:41,042 --> 00:26:44,043
هل حقا مثل هذا؟
-دمرك، نعم.

309
00:26:44,254 --> 00:26:48,204
نحن المسلمين نؤمن باللاعنف
وفي احترام زميله الرجل.

310
00:26:48,425 --> 00:26:50,418
نحن لا نفعل ذلك.

311
00:26:51,303 --> 00:26:55,349
سأضحي بحياتي من أجلك.
-عليك أن تفعل ذلك.

312
00:26:56,351 --> 00:26:58,094
لذلك سيكون.

313
00:26:59,855 --> 00:27:02,263
فقط ضربني.

314
00:27:02,900 --> 00:27:04,561
ثم ضربني.

315
00:27:04,778 --> 00:27:08,277
ضربني. ضربني.

316
00:27:09,867 --> 00:27:12,238
صفعة وجهي.

317
00:27:16,749 --> 00:27:18,541
مرة أخرى.

318
00:27:21,087 --> 00:27:22,713
بصوت أعلى.

319
00:27:22,922 --> 00:27:26,624
ماذا يحدث هناك؟
توقف عن ذلك.

320
00:27:27,512 --> 00:27:32,637
أنت مجنون.
- السلام عليكم أخي .

321
00:27:32,851 --> 00:27:35,424
قال لك السلام .

322
00:27:48,327 --> 00:27:49,359
أي نوع من اليوم هو؟
-جمعة.

323
00:27:49,536 --> 00:27:53,701
يبدو مثل يوم الاثنين.
-هل تعرف من سيأتي غدا؟

324
00:27:53,917 --> 00:27:57,962
عمك فيني.
-إنه سجين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

325
00:27:58,255 --> 00:28:00,331
ريان أوريلي.

326
00:28:01,008 --> 00:28:03,381
تشغيل الليزر.
-أنا لا أمزح.

327
00:28:03,595 --> 00:28:07,723
لماذا سأكون أمزح؟
-لماذا يضعونها معي؟

328
00:28:07,891 --> 00:28:11,936
إنهم يعرفون ماذا يفعلون. بعناية.
-إنه لن يأتي إلى مدينة إم...

329
00:28:12,104 --> 00:28:15,438
ولكن في نهاية قوس قزح.
- سأقطع رأسه.

330
00:28:15,650 --> 00:28:18,271
أنت لا تفعل شيئاً...

331
00:28:18,444 --> 00:28:19,404
إلا إذا قلت ذلك.

332
00:28:19,404 --> 00:28:21,528
إلا إذا قلت ذلك.

333
00:28:45,726 --> 00:28:46,757
للعد.

334
00:28:46,935 --> 00:28:48,679
أنا أعيش في أوز.

335
00:28:48,896 --> 00:28:54,057
أوز هو المكان الذي أتواجد فيه أنا ومعظم الناس
منا سوف يموت.

336
00:28:54,277 --> 00:28:56,603
ما كنا عليه ليس مهما.

337
00:28:56,822 --> 00:28:59,609
ما نحن عليه ليس مهما.

338
00:28:59,825 --> 00:29:01,902
ما أصبحنا عليه...

339
00:29:03,830 --> 00:29:05,289
ليس مهما.

340
00:29:10,421 --> 00:29:11,796
أو نعم؟

341
00:29:48,339 --> 00:29:49,964
كيف حالك؟

342
00:29:54,221 --> 00:29:56,380
شاذ قذر.

343
00:30:03,606 --> 00:30:05,350
للجلوس.

344
00:30:08,613 --> 00:30:10,771
هيا، انهض.

345
00:30:10,990 --> 00:30:12,947
هذا غير محترم.

346
00:30:13,117 --> 00:30:17,330
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟
إنها تعج بالحراس هنا.

347
00:30:19,500 --> 00:30:23,248
من هو كين؟
-ل. ماذا تريد؟

348
00:30:23,421 --> 00:30:26,126
أنا أوريلي.
-نعم ماذا تريد؟

349
00:30:26,341 --> 00:30:29,426
سمعت أن لديك قضية
يمكن أن ترتب لي.

350
00:30:31,138 --> 00:30:33,925
ما الحالة؟
-دينو أورتولاني.

351
00:30:34,141 --> 00:30:38,140
أريده أن يختفي
وأنا على استعداد لدفع أموال جيدة مقابل ذلك.

352
00:30:42,151 --> 00:30:44,274
نحن نقتل هنا
لا يوجد رجال أذكياء.

353
00:30:44,987 --> 00:30:47,693
شخصية مضحكة.

354
00:30:52,830 --> 00:30:57,159
تحية من أخي.
يقول أنه يمكنك المساعدة.

355
00:30:58,211 --> 00:31:00,085
أنا هنا، أليس كذلك؟

356
00:31:01,005 --> 00:31:03,627
فتح المنفذ 57.

357
00:31:05,344 --> 00:31:07,004
إغلاق.

358
00:31:09,807 --> 00:31:12,215
من؟
-أورتولاني.

359
00:31:12,435 --> 00:31:15,140
الزنوج لا يجرؤون.

360
00:31:15,480 --> 00:31:18,647
لا تقلق بشأن أورتولاني.

361
00:31:20,028 --> 00:31:22,518
يقتل نفسه.

362
00:31:40,175 --> 00:31:41,883
لا.

363
00:32:03,035 --> 00:32:05,028
شاذ قذر.

364
00:32:35,155 --> 00:32:37,693
العودة إلى الخلية الخاصة بك. قفله.
العودة إلى الخلية الخاصة بك.

365
00:32:37,908 --> 00:32:39,283
ماذا حدث؟

366
00:32:39,451 --> 00:32:43,450
لمنع.
-من فعل هذا؟

367
00:32:44,249 --> 00:32:48,377
ابق بعيدا. عبرت الأصابع أن بيلي كين
يصل إلى المستشفى في الوقت المحدد.

368
00:32:48,545 --> 00:32:51,167
وإذا مات فسوف تتهم
من القتل.

369
00:32:51,340 --> 00:32:56,548
لدي حياة في السجن. جريمة قتل أخرى
أو أقل لا يهم.

370
00:32:57,055 --> 00:32:59,094
تشعر وكأنك ملاك.

371
00:32:59,307 --> 00:33:05,477
هل نجحت مع هذا النص في الخارج؟
- هناك كنت وفيا لزوجتي.

372
00:33:05,690 --> 00:33:09,273
كان هذا خياري الخاص.
ليس لدي خيار هنا.

373
00:33:09,485 --> 00:33:14,398
أو نعم؟
- لا خيار ولا فرصة.

374
00:33:14,908 --> 00:33:17,317
لماذا لا تعمل؟
في سجن النساء؟

375
00:33:17,495 --> 00:33:20,282
لماذا أنت قادم الثدي الخاص بك
أظهره لـ 1400 رجل؟

376
00:33:20,498 --> 00:33:23,867
أنا أبحث عن رجل، ولكن لدي
يكفي المقهى

377
00:33:24,545 --> 00:33:27,036
هل أنت متزوج؟
-هذا ليس من شأنك.

378
00:33:27,256 --> 00:33:30,874
لأنني فوجئت بأن الرجل
يجعل نكتته تعمل هنا.

379
00:33:31,093 --> 00:33:32,837
ألا يشعر بالقلق؟

380
00:33:33,054 --> 00:33:37,634
إنه قلق للغاية.
-إذن أنت متزوج.

381
00:33:38,185 --> 00:33:40,012
هل أنت سعيد الآن؟

382
00:33:40,438 --> 00:33:42,015
مسرور؟

383
00:33:42,231 --> 00:33:44,474
هذياني.

384
00:33:53,244 --> 00:33:55,368
اجلس يا دينو.

385
00:33:55,581 --> 00:33:58,498
مجرد تخفيف الأصفاد.
-حقا وحقيقة؟

386
00:33:58,709 --> 00:34:02,493
نعم، قم بفك تلك الأغلال.

387
00:34:06,009 --> 00:34:08,251
يمكنك الانتظار في الخارج.

388
00:34:14,226 --> 00:34:15,886
كيف حالك دينو؟

389
00:34:16,730 --> 00:34:20,146
أفضل من بيلي كين.
وهو في العناية المركزة.

390
00:34:20,317 --> 00:34:24,102
أنا لا أستفزه.
-أنا أعرف. سأخبرك ماذا.

391
00:34:24,280 --> 00:34:26,949
سأقول ذلك مرة واحدة فقط
وسأبقي الأمر بسيطًا.

392
00:34:27,158 --> 00:34:33,362
كل سجين وحارس يكرهك
أو يخاف منك، أو كليهما.

393
00:34:33,999 --> 00:34:36,953
ليس من الضروري أن أكون مشهوراً.

394
00:34:37,169 --> 00:34:41,215
تريد أن تعيش، أليس كذلك؟
هل تعتقد أن هذا مهم؟

395
00:34:43,260 --> 00:34:45,929
إذا واصلتم على هذا النحو،
سوف تقتل.

396
00:34:48,390 --> 00:34:49,801
وماذا في ذلك؟

397
00:34:49,975 --> 00:34:53,261
أنا في تلك الزنزانة حتى يقبضوا علي
حمل في كيس الجثة.

398
00:34:53,438 --> 00:34:56,393
لذا اصمت
ووضعني تحت الأرض.

399
00:34:58,069 --> 00:35:03,609
هل تعرف لماذا أنا الناس مع
توقف للحياة بين الآخرين؟

400
00:35:03,783 --> 00:35:06,405
ثم يمكن للناس أن يتعلموا
للعيش معا.

401
00:35:06,578 --> 00:35:08,702
ليس فقط عندما يتم إطلاق سراحهم.

402
00:35:08,873 --> 00:35:15,161
حتى لو كنت هنا مدى الحياة،
هل يمكن لحياتك أن يكون لها هدف؟

403
00:35:18,759 --> 00:35:20,336
هل تسمع ذلك؟

404
00:35:20,552 --> 00:35:23,506
هل تستخدم المخدرات؟
خلاف ذلك، فقط ابدأ به.

405
00:35:23,722 --> 00:35:28,682
هذا هو الشجار الثالث المتعلق بك
إلى لقاء مثلي الجنس.

406
00:35:28,853 --> 00:35:32,353
لا يمكنك التغلب على شخص ما
لأنه يريد أن يضربك.

407
00:35:32,524 --> 00:35:36,439
ماذا إذن؟ ذلك الوطي القذر
كان الرجيج صاحب الديك.

408
00:35:36,654 --> 00:35:38,861
اضحك حول هذا الموضوع.
-لا أستطيع أن أضحك على ذلك.

409
00:35:40,617 --> 00:35:45,659
لن أسجنك كعقاب
لكنك ستعمل في قسم الإيدز.

410
00:35:45,831 --> 00:35:49,699
هل جننت؟
أنا أعمل في المطبخ.

411
00:35:49,878 --> 00:35:51,954
أنت تعمل في قسم الإيدز.

412
00:35:54,424 --> 00:35:57,342
جير.
اخرج من مكتبي.

413
00:35:57,845 --> 00:35:59,672
عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

414
00:35:59,889 --> 00:36:03,305
أخرجني من مناوبة المستشفى تلك.
-من الذي تتحدث إليه؟

415
00:36:03,518 --> 00:36:05,143
أنا لا أفعل أي شيء.

416
00:36:05,354 --> 00:36:08,604
أنا لا أتطرق إلى هؤلاء الشواذ المرضى.

417
00:36:08,774 --> 00:36:11,728
إنهم مدمنون.
-هذا لا يهم.

418
00:36:11,902 --> 00:36:13,776
أنا لا أريد ذلك.
-احرص.

419
00:36:13,946 --> 00:36:16,569
هل تقول أنك لن تفعل أي شيء حيال ذلك؟
-هذا صحيح.

420
00:36:17,492 --> 00:36:21,906
أنا أعمل في المطبخ.
-أنت تصرخ في وجهي.

421
00:36:25,418 --> 00:36:28,123
هذا ما أعنيه.

422
00:36:28,797 --> 00:36:31,205
عليك أن تتعلم التصرف.

423
00:36:31,425 --> 00:36:33,750
الرجال الأذكياء لديهم
للقول.

424
00:36:33,970 --> 00:36:36,674
كيف؟ مع هذا...

425
00:36:37,432 --> 00:36:38,807
ومع هذا.

426
00:36:38,975 --> 00:36:41,218
نحن نقدم الخدمة
تماما مثل الخارج.

427
00:36:41,437 --> 00:36:46,776
لكنك أرابياتو.
سوف تقتل أوريلي فحسب.

428
00:36:46,985 --> 00:36:50,934
عليك أن تفكر أولاً ثم تتصرف.
لا جز حولها من هذا القبيل.

429
00:36:51,782 --> 00:36:57,369
مجرد لعب الأخت لفترة من الوقت
ومسح بعض الأرداف.

430
00:36:59,874 --> 00:37:02,626
امسح بعض القيعان.

431
00:37:03,503 --> 00:37:07,169
هذا ماكمانوس اللعين.
المتسكعون.

432
00:37:17,645 --> 00:37:20,563
بيكين، سانشيز.
-لست جائعا.

433
00:37:20,732 --> 00:37:24,101
قال الدكتور ناثان أنك ستقول ذلك،
ولكن لا يزال يتعين علي إطعامك.

434
00:37:27,781 --> 00:37:30,354
أنت تبدو كطفل.

435
00:37:32,578 --> 00:37:35,366
افتح فمك.
-أريد أن أموت.

436
00:37:35,582 --> 00:37:39,960
افتح هذا الفم اللعين.

437
00:37:41,213 --> 00:37:42,921
شكراً جزيلاً.

438
00:37:43,132 --> 00:37:45,125
من الجميل أن أراك أيضا.

439
00:37:45,343 --> 00:37:47,751
لديك دينو أورتولاني
أرسلت إلى سقف منزلي.

440
00:37:47,971 --> 00:37:53,097
لا يستطيع أن يحتفظ بيديه لنفسه
ويتصرف مثل أتيلا الهون.

441
00:37:53,311 --> 00:37:57,937
في كل مرة يقاتل،
أنا حبسه في القفص.

442
00:37:58,149 --> 00:37:59,644
أريد كسر ذلك.

443
00:37:59,860 --> 00:38:04,771
إنه مجرم. القتل هو شيء له
في الدم. لا يتغير أبدا.

444
00:38:05,241 --> 00:38:10,318
ماذا تقترح إذن؟
الضرب؟ الإخصاء؟

445
00:38:10,538 --> 00:38:12,081
لورازيبام.

446
00:38:12,666 --> 00:38:15,287
تهدئته بأربعة مليجرامات
لورازيبام.

447
00:38:15,502 --> 00:38:17,828
ويصبح مطيعاً،
يشعر بالارتياح...

448
00:38:18,005 --> 00:38:21,256
ولم يعد يؤذي أحداً.
-تحيا الكيمياء؟

449
00:38:21,468 --> 00:38:24,504
الحصول على بعض الكرات.
-هل لدينا شيء نأكله؟

450
00:38:24,721 --> 00:38:26,761
أنا متزوج.
-منفصل.

451
00:38:29,351 --> 00:38:31,178
هل تريد أن تأكل؟

452
00:38:34,316 --> 00:38:37,602
ثم سوف أتأكد من أن لدي الكرات.
-أملاً.

453
00:38:40,781 --> 00:38:42,940
أخي في المستشفى..

454
00:38:43,118 --> 00:38:46,736
مع الثعابين في أنفه،
بسبب ذلك الآكل السباغيتي.

455
00:38:46,914 --> 00:38:48,324
ماذا تريد؟

456
00:38:48,499 --> 00:38:51,168
أسمع يا رفاق
نتحدث عن أورتولاني.

457
00:38:52,795 --> 00:38:55,203
الاخوة فيما بينهم.
-كما يحلو لك.

458
00:38:55,423 --> 00:38:59,801
ما الذي تفعله هنا؟
-إنه يسأل عن أخي.

459
00:39:00,011 --> 00:39:04,675
أخوك شاذ.
ويبدو أن هذا يسري في الأسرة.

460
00:39:04,933 --> 00:39:06,807
هل أنت شاذ أيضا؟

461
00:39:06,977 --> 00:39:09,896
أعطني اللسان
ثم تعلمون.

462
00:39:11,358 --> 00:39:15,735
لديك دقيقتين للقيام بعملك
لإنهاء. الباقي يختفي.

463
00:39:19,867 --> 00:39:24,365
لطيف - جيد. يمكننا القيام بهذه المهمة
إنجاز ذلك معًا.

464
00:39:25,499 --> 00:39:28,584
جوني، دورك. اذهب إلى الدور العلوي
وقتله.

465
00:39:28,794 --> 00:39:34,038
إنه ليس في القفص. هو يصنع
نظيفة في جناح الإيدز.

466
00:39:34,217 --> 00:39:39,129
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني سأعتني به
أن صديقك يمكن أن يعمل هناك.

467
00:39:39,348 --> 00:39:44,639
يمكنك إحضاره في الوقت المناسب
آكل السباغيتي. بالنسبة لنا جميعا.

468
00:39:59,997 --> 00:40:04,576
دينو، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

469
00:40:04,877 --> 00:40:07,452
ماذا تريد يا شيلينجر؟

470
00:40:08,089 --> 00:40:10,332
لقد شلت بيلي كين.

471
00:40:10,551 --> 00:40:13,967
الإخوان الآريون
ممتن لك.

472
00:40:14,888 --> 00:40:18,804
أردت أن أبتهج لك.
-هذا ليس ضروريا.

473
00:40:21,980 --> 00:40:27,271
لقد كان بيني وبين ذلك الشاذ
وليس لديك أي علاقة بذلك.

474
00:40:27,778 --> 00:40:31,444
لماذا لا تخفف
مع مؤخرتك البيضاء تلك؟

475
00:40:32,784 --> 00:40:34,244
عامل ضيف غبي.

476
00:40:34,411 --> 00:40:35,787
للعد.

477
00:40:35,955 --> 00:40:39,869
آكل السباغيتي، الفقير،
سبانجول، سموس، مشقوق العينين، زنجي.

478
00:40:40,084 --> 00:40:42,754
كلمات.
الكلمات هي أسلحة.

479
00:40:42,963 --> 00:40:46,047
أعطني ماك-10.

480
00:40:47,384 --> 00:40:51,169
أسمع أن السجناء يتعرضون للعنف
أعتقد الأسوأ.

481
00:40:52,557 --> 00:40:54,348
أسوأ ما في الأمر هو الملل.

482
00:40:54,559 --> 00:40:57,431
كيف تملأ مثل هذا اليوم؟

483
00:40:57,604 --> 00:41:01,519
نحن نفعل الأشياء التي تجعلنا نعيش
يجب أن توفر المحتوى.

484
00:41:01,734 --> 00:41:06,729
أنا أقل خوفا من ظهري
ليتم طرده من القواعد.

485
00:41:06,948 --> 00:41:09,107
لأن تلك القواعد...

486
00:41:09,410 --> 00:41:11,736
سوف يقتلك.

487
00:42:02,345 --> 00:42:04,053
أريد أن أرى ابنتي.

488
00:42:05,349 --> 00:42:07,424
أريد أن أرى ابنتي.

489
00:42:07,642 --> 00:42:11,261
أنت صعب يا سانشيز.

490
00:42:12,065 --> 00:42:13,974
هل لديك ابنة؟

491
00:42:14,192 --> 00:42:16,350
اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس.

492
00:42:16,569 --> 00:42:18,646
المثليين لديهم أيضا بنات.

493
00:42:19,615 --> 00:42:21,323
ربما هذا هو عليه.

494
00:42:27,499 --> 00:42:29,326
عمرها ثلاث سنوات.

495
00:42:30,085 --> 00:42:32,327
لدي ابن في هذا العمر.

496
00:42:36,175 --> 00:42:38,049
هل تريد سيجارة؟

497
00:42:40,263 --> 00:42:42,387
لا يسمح لي بالتدخين.

498
00:42:55,364 --> 00:42:59,444
أريد أن أرى ابنتي.
إلى أين أنت ذاهب؟

499
00:42:59,660 --> 00:43:01,737
ما زلت هنا.

500
00:43:06,585 --> 00:43:11,627
أخبرني.
كيف أصبت بالإيدز؟

501
00:43:21,769 --> 00:43:24,439
ثم جئت إلى جسد آخر.

502
00:43:25,774 --> 00:43:27,980
ثم شعرت وكأنني نجم.

503
00:43:30,028 --> 00:43:31,523
وأنت؟

504
00:43:32,114 --> 00:43:34,487
لدي تلك الخردة
لم أحب ذلك أبدا.

505
00:43:34,701 --> 00:43:36,658
لقد بعتها كثيرا.

506
00:43:40,332 --> 00:43:45,410
ربما اشتريتها منك.

507
00:43:46,464 --> 00:43:49,169
لم أتعامل قط في الشارع.

508
00:43:50,427 --> 00:43:51,921
لكن لا يزال...

509
00:43:54,681 --> 00:43:58,098
استمع.
كنت في التجارة.

510
00:43:58,311 --> 00:44:00,553
لا داعي للقلق.

511
00:44:01,982 --> 00:44:06,276
أنا لم أطلب منك إبرة
لمشاركتها مع شخص آخر.

512
00:44:11,493 --> 00:44:13,486
لا يسمح لك بالتدخين.

513
00:44:18,417 --> 00:44:20,956
أورتولاني.
-ماذا تريد يا بوست؟

514
00:44:21,171 --> 00:44:25,085
لقد أتيت أيضًا للعمل في قسم الإيدز.
أخبار جيدة، أليس كذلك؟

515
00:44:25,383 --> 00:44:27,507
هل بقي لديك أي سيجارة؟

516
00:44:28,720 --> 00:44:32,172
لا، ليس حول هذا الموضوع.
-ها، أورتولاني.

517
00:44:32,391 --> 00:44:34,183
كيف حالك؟

518
00:44:35,728 --> 00:44:40,023
كما تعلمون، هذا مثل
مدرسة ثانوية.

519
00:44:42,403 --> 00:44:45,939
هل تعتقد أن جناح الإيدز
سوف يغيرني؟

520
00:44:46,825 --> 00:44:49,661
سأخبرك ماذا.
بكل نواياك الطيبة..

521
00:44:49,869 --> 00:44:54,616
كل إصلاحاتك وسياساتك.
أنا لا أتغير أبدا.

522
00:44:54,834 --> 00:44:59,413
نحن لا نتغير أبدا.
لا أحد منا.

523
00:45:12,688 --> 00:45:14,810
مرحبا، تيمي، ما الأمر؟

524
00:45:24,159 --> 00:45:26,282
دينو أورتولاني.

525
00:45:27,246 --> 00:45:29,702
إلغاء زيارة زوجته.

526
00:45:31,167 --> 00:45:36,791
يُسمح للعائلة بالحضور.
-عائلة؟ إنها إيطالية.

527
00:45:37,007 --> 00:45:39,130
هذا أكثر
من مائة شخص.

528
00:45:39,343 --> 00:45:42,677
لا، زوجته وأولاده فقط.

529
00:45:44,265 --> 00:45:46,093
ويجب أن يكون ذلك خلف الزجاج.

530
00:45:46,936 --> 00:45:50,352
يجب أن يراهم
ولكن لا يمكن لمسهم.

531
00:45:51,440 --> 00:45:55,984
كن حذرا رغم ذلك.
-بماذا؟

532
00:45:56,195 --> 00:45:59,114
لا تلعب دور الله في كثير من الأحيان.

533
00:45:59,950 --> 00:46:05,407
إذا لم تكن حذراً،
الإله الحقيقي يغضب.

534
00:46:16,093 --> 00:46:18,466
شكرا لك يا عزيزي.

535
00:46:18,680 --> 00:46:22,263
اذهب للعب هناك.
ثم أتحدث مع أبي.

536
00:46:22,851 --> 00:46:26,719
ماذا حدث؟
أنت أسود وأزرق.

537
00:46:26,939 --> 00:46:29,146
لقد انزلقت في الحمام.

538
00:46:29,859 --> 00:46:31,935
هادئ.
-دعهم يلعبون.

539
00:46:32,153 --> 00:46:34,610
لا تضع عليهم أي قيود.

540
00:46:34,782 --> 00:46:36,822
كيف حالك جيني؟

541
00:46:37,952 --> 00:46:40,444
المنزل فارغ جدا.

542
00:46:41,790 --> 00:46:44,957
هل تم الاعتناء بك؟
-بشكل طبيعي.

543
00:46:45,127 --> 00:46:48,627
ولكن هذا المال لا يعني شيئا بالنسبة لي.

544
00:46:50,090 --> 00:46:52,796
طالما يمكنك الاعتناء بهم.

545
00:46:52,969 --> 00:46:55,127
أفتقدك.
-ماذا قلت للتو؟

546
00:46:55,346 --> 00:46:58,680
عليك أن تمضي قدماً في حياتك.
-لا أريد أن أسمع ذلك.

547
00:46:58,892 --> 00:47:01,265
عليك أن تمضي قدماً في حياتك.

548
00:47:01,437 --> 00:47:06,681
عليك أن تتظاهر بأنني ميت.
بالرصاص، مثل ماريو وجيك.

549
00:47:08,654 --> 00:47:11,738
هل تريد مني أن أجد رجلاً؟

550
00:47:11,949 --> 00:47:14,736
هل يجب أن أتزوج مرة أخرى؟

551
00:47:14,952 --> 00:47:22,035
هل تريد أن يرى شخص آخر أطفالك؟
يكبر ويدعوه أبي؟

552
00:47:29,427 --> 00:47:33,128
أنا لا أريدك أن تحصل عليهم
تأخذ معك من أي وقت مضى.

553
00:47:57,084 --> 00:48:00,085
ورفع دعوى قضائية ضد الدولة،
لأن التدخين سيء بالنسبة لك.

554
00:48:00,254 --> 00:48:05,498
السجن كله سيء ​​بالنسبة لك.
الدولة في ورطة.

555
00:48:05,719 --> 00:48:08,803
لا السجائر؟
هل سأضطر إلى الاستغناء عنها لمدة 30 عامًا؟

556
00:48:08,973 --> 00:48:11,843
في الزنزانة المنعزلة
كما لا يسمح لك بالتدخين.

557
00:48:12,059 --> 00:48:14,931
هل تعتقد أنهم يهتمون؟
عن صحتهم؟

558
00:48:15,105 --> 00:48:17,430
تحب أن تسمع نفسك تتحدث.

559
00:48:17,607 --> 00:48:19,980
كيف يبدو الأمر حول عين شخص ما
ليحترق؟

560
00:48:20,152 --> 00:48:22,608
انزعها وانزل عن كرسيي.

561
00:48:27,077 --> 00:48:29,567
اعتني بإميليو سانشيز.
-ما الأمر في ذلك؟

562
00:48:29,746 --> 00:48:32,783
حادث.
تنظيفه وتغييره.

563
00:48:33,000 --> 00:48:35,788
لا، أنا لا أتطرق إلى هذا الديك المريض.

564
00:48:36,004 --> 00:48:39,753
أنت تفعل.
-أنا لن.

565
00:48:41,134 --> 00:48:46,640
سانشيز لم يبق لديه هذا الوقت الطويل.
لا أستطيع إلا أن أحارب الألم.

566
00:48:46,849 --> 00:48:51,143
ما يمكنك فعله ليس هو
اتركه يموت في غفلته.

567
00:48:59,405 --> 00:49:01,861
شكرًا لك.
-لا تذكرها.

568
00:49:09,124 --> 00:49:11,117
هيا سانشيز.

569
00:49:12,712 --> 00:49:15,749
أريد أن أموت.
- أمنيتك تتحقق.

570
00:49:16,967 --> 00:49:18,675
لو سمحت.

571
00:49:19,178 --> 00:49:20,886
ماذا؟

572
00:49:24,142 --> 00:49:25,767
ساعدني.

573
00:49:30,941 --> 00:49:32,733
للمساعدة؟

574
00:49:57,304 --> 00:49:58,800
لو سمحت.

575
00:50:02,727 --> 00:50:04,601
ساعدني على الموت.

576
00:50:19,705 --> 00:50:21,864
أن ألتقي بك هنا.

577
00:50:22,084 --> 00:50:25,085
أريدك أن تعرف
أنني لا ألومك.

578
00:50:25,254 --> 00:50:28,623
إذا كان عليك أن تقتلني...
لإنقاذ بشرتك، وأنا أفهم.

579
00:50:28,799 --> 00:50:30,175
لقد بذلت قصارى جهدك.

580
00:50:30,343 --> 00:50:35,088
وأنت تجرؤ على المجيء ورائي؟
لقد وشى بي أيها الجرذ القذر

581
00:50:35,306 --> 00:50:38,557
تريد القتال، ولكن هذا يحدث
ليكون في ملفي..

582
00:50:38,769 --> 00:50:41,557
ومن ثم لا يسمح لي بالدخول إلى مدينة إم.

583
00:50:43,233 --> 00:50:46,234
هل أنت قادم إلى مدينة إم؟
-ماذا تقول؟

584
00:50:46,403 --> 00:50:52,027
أنا وأنت، جنبًا إلى جنب، كل يوم،
لبقية حياتنا.

585
00:50:52,243 --> 00:50:54,365
إلا إذا خرجت بعد 12 سنة.

586
00:50:54,536 --> 00:50:58,701
إم سيتي سوف يقتلك.
-هل أستطيع أن أعطيك كمرجع؟

587
00:51:35,250 --> 00:51:37,492
يمكنك أن تتلقى الضرب، أليس كذلك؟

588
00:51:37,711 --> 00:51:39,669
إذا كان عليك ذلك.

589
00:51:41,257 --> 00:51:43,630
وأنت تعرف كل شيء.

590
00:51:43,843 --> 00:51:45,883
ليس كل شيء.

591
00:51:47,723 --> 00:51:49,348
بعض الأشياء.

592
00:52:01,697 --> 00:52:04,615
سيئة للغاية لك
يكون اللون الخطأ.

593
00:52:37,739 --> 00:52:39,731
ما هو؟
-لقد قتل شخص ما.

594
00:52:39,907 --> 00:52:42,315
رأيت ذلك بعد فوات الأوان.
إنه وحش.

595
00:52:42,494 --> 00:52:44,570
عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

596
00:53:01,348 --> 00:53:04,267
الناس يقتلون
للبقاء على قيد الحياة.

597
00:53:04,977 --> 00:53:08,229
هذا في السجن
نفس خارج.

598
00:53:09,024 --> 00:53:13,900
ولكن لماذا نفعل ذلك في الداخل؟
قصارى جهدنا للبقاء على قيد الحياة.

599
00:53:14,113 --> 00:53:21,611
تحصل على 100 سنة. عندما تتدرب
وأنت في أفضل حالاتك، هل سيتم إطلاق سراحك؟

600
00:53:33,719 --> 00:53:38,216
يقول أحد القاضي:
مدى الحياة وغير مشروط.

601
00:53:38,433 --> 00:53:41,268
غير مشروط.

602
00:53:41,478 --> 00:53:43,102
مدى الحياة.

603
00:53:43,313 --> 00:53:46,231
فجأة اكتشفوا ذلك
أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان بعد الآن.

604
00:53:46,442 --> 00:53:50,939
لقد رأيت ذلك يحدث.
وفي أعينهم السلام.

605
00:53:51,156 --> 00:53:55,617
وكأنهم اكتشفوا شيئاً
ما لن نعرفه أبدًا.

606
00:53:55,786 --> 00:54:00,828
يتم تحريرهم بطريقة مختلفة.
إنهم مستعدون للموت.

607
00:54:01,000 --> 00:54:04,583
وربما يفعلون ما في وسعهم،
لتقديم يد العون لذلك.

608
00:54:04,683 --> 00:54:07,683
مزامنة بواسطة Melvin123
التحسين: العمود الفقري للشياطين